Spring Summer Collection

untitled-1

coral_and_tusk_011217-100

When the snow melts and the dogwoods bloom, bunnies peek out from their burrows and fawns show off their spotted coats…it’s springtime at last! Our Spring 2017 collection celebrates the burst of color and life that this bountiful season yields. As warmer weather draws us out to picnics and parties, our new Spring Blossoms series is perfect for hosting outdoor gatherings with family and friends, or inviting the outside in.

ウサギや小鹿が現れ、ハナミズキの花が咲く雪解けの季節….ようやく春の訪れです!2017年の春コレクションのテーマは「春の訪れ」です。ピクニックやパーティが楽しい暖かい春、家族や友人達との集まりにもぴったりのコレクションです。

coral_and_tusk_011217-101

We are excited to introduce a collection of pillows, stationery, and accessories that draw on one of our favorite destinations, Japan! Our travel expeditions come to life in a series of new embroideries inspired by the landscape, architecture, rich traditions, landmark visits, amazing meals and animal folklore as experienced by owner Stephanie Housley and colleague Asumi Tomita in December 2015.

そして新作のもう一つのテーマは日本! デザイナーのステファニーは2015年に初来日。旅を通して経験した、日本の景色、建築、豊かな伝統、文化、素晴らしい食事、日本昔話などをインスピレーションに、ピロー、カードやポーチなどをデザインしましたした。

 

SHARE: Pin on PinterestShare on Facebook

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *